Action and Non-Action

Source: Favim

The non-action of the wise man is not inaction.
It is not studied. It is not shaken by anything.
The sage is quiet because he is not moved,  
Not because he wills to be quiet.  
Still water is like glass.
You can look in it and see the bristles on your chin.
It is a perfect level;
A carpenter could use it.
If water is so clear, so level,
How much more the spirit of man?  
The heart of the wise man is tranquil.  
It is the mirror of heaven and earth  
The glass of everything.
Emptiness, stillness, tranquillity, tastelessness,
Silence, non-action: this is the level of heaven and earth.  
This is perfect Tao. Wise men find here  
Their resting place.
Resting, they are empty.

From emptiness comes the unconditioned.
From this, the conditioned, the individual things.  
So from the sage’s emptiness, stillness arises:
From stillness, action. From action, attainment.
From their stillness comes their non-action, which is also action
And is, therefore, their attainment.
For stillness is joy. Joy is free from care
Fruitful in long years.
Joy does all things without concern:
For emptiness, stillness, tranquillity, tastelessness,  
Silence, and non-action
Are the root of all things.

~ Chuang Tzu

Translated by Thomas Merton

Action and Non-Action

Source: Favim

The non-action of the wise man is not inaction.
It is not studied. It is not shaken by anything.
The sage is quiet because he is not moved,  
Not because he wills to be quiet.  
Still water is like glass.
You can look in it and see the bristles on your chin.
It is a perfect level;
A carpenter could use it.
If water is so clear, so level,
How much more the spirit of man?  
The heart of the wise man is tranquil.  
It is the mirror of heaven and earth  
The glass of everything.
Emptiness, stillness, tranquillity, tastelessness,
Silence, non-action: this is the level of heaven and earth.  
This is perfect Tao. Wise men find here  
Their resting place.
Resting, they are empty.

From emptiness comes the unconditioned.
From this, the conditioned, the individual things.  
So from the sage’s emptiness, stillness arises:
From stillness, action. From action, attainment.
From their stillness comes their non-action, which is also action
And is, therefore, their attainment.
For stillness is joy. Joy is free from care
Fruitful in long years.
Joy does all things without concern:
For emptiness, stillness, tranquillity, tastelessness,  
Silence, and non-action
Are the root of all things.

~ Chuang Tzu

Translated by Thomas Merton

Poem: The Last Judgment

Source: Wikipedia

The consequences of our actions. Completely unknown, for every one of them enters into a multifaceted relation with circumstance and with the actions of others. An absolutely efficient computer could show us, with a correction for accidents, of course, for how to calculate the direction taken by a billiard ball after it strikes another? Besides it is permissible to maintain that nothing happens by accident. Be that as it may, standing before a perfectly computerized balance sheet of our lives (The Last Judgment), we must be astonished: Huh! Can it be that I am responsible for so much evil done against my will? And here, on the other scale, so much good I did not intend and of which I was not aware?

~ Czeslaw Milosz
(translated from Polish by the author and Robert Hass)

Poem: The Last Judgment

Source: Wikipedia

The consequences of our actions. Completely unknown, for every one of them enters into a multifaceted relation with circumstance and with the actions of others. An absolutely efficient computer could show us, with a correction for accidents, of course, for how to calculate the direction taken by a billiard ball after it strikes another? Besides it is permissible to maintain that nothing happens by accident. Be that as it may, standing before a perfectly computerized balance sheet of our lives (The Last Judgment), we must be astonished: Huh! Can it be that I am responsible for so much evil done against my will? And here, on the other scale, so much good I did not intend and of which I was not aware?

~ Czeslaw Milosz
(translated from Polish by the author and Robert Hass)

Quote on being human

Photo credit: taliesin from morguefile.com

This is what it is to be human: to see the essential existential futility of all action, all striving -- and to act, to strive. This is what it is to be human: to reach forever beyond your grasp. This is what it is to be human: to live forever or die trying. This is what it is to be human: to perpetually ask the unanswerable questions, in the hope that the asking of them will somehow hasten the day when they will be answered. This is what it is to be human: to strive in the face of the certainty of failure. This is what it is to be human: to persist.

~ Spider and Jeanne Robinson

Quote on being human

Photo credit: taliesin from morguefile.com

This is what it is to be human: to see the essential existential futility of all action, all striving -- and to act, to strive. This is what it is to be human: to reach forever beyond your grasp. This is what it is to be human: to live forever or die trying. This is what it is to be human: to perpetually ask the unanswerable questions, in the hope that the asking of them will somehow hasten the day when they will be answered. This is what it is to be human: to strive in the face of the certainty of failure. This is what it is to be human: to persist.

~ Spider and Jeanne Robinson

Quote on hope

Source: fotocommunity.de

We don't have to engage in grand, heroic actions to participate in the process of change. Small acts, when multiplied by millions of people, can transform the world. Even when we don't "win," there is fun and fulfillment in the fact that we have been involved, with other good people, in something worthwhile. We need hope. 

An optimist isn't necessarily a blithe, slightly sappy whistler in the dark of our time.
To be hopeful in bad times is not just foolishly romantic. It is based on the fact that human history is a history not only of cruelty, but also of compassion, sacrifice, courage, kindness. What we choose to emphasize in this complex history will determine our lives.
If we see only the worst, it destroys our capacity to do something. If we remember those times and places--and there are so many--where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act, and at least the possibility of sending this spinning top of a world in a different direction. 

And if we do act, in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future. The future is an infinite succession of presents, and to live now as we think human beings should live, in defiance of all that is bad around us, is itself a marvelous victory.

~ Howard Zinn

Quote on hope

Source: fotocommunity.de

We don't have to engage in grand, heroic actions to participate in the process of change. Small acts, when multiplied by millions of people, can transform the world. Even when we don't "win," there is fun and fulfillment in the fact that we have been involved, with other good people, in something worthwhile. We need hope. 

An optimist isn't necessarily a blithe, slightly sappy whistler in the dark of our time.
To be hopeful in bad times is not just foolishly romantic. It is based on the fact that human history is a history not only of cruelty, but also of compassion, sacrifice, courage, kindness. What we choose to emphasize in this complex history will determine our lives.
If we see only the worst, it destroys our capacity to do something. If we remember those times and places--and there are so many--where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act, and at least the possibility of sending this spinning top of a world in a different direction. 

And if we do act, in however small a way, we don't have to wait for some grand utopian future. The future is an infinite succession of presents, and to live now as we think human beings should live, in defiance of all that is bad around us, is itself a marvelous victory.

~ Howard Zinn

Quote on action most worth watching

Photo credit: anitapatterson from morguefile.com

I have always felt that the action most worth watching is not at the center of things but where edges meet. I like shorelines, weather fronts, international borders. There are interesting frictions and incongruities in these places, and often, if you stand at the point of tangency, you can see both sides better than if you were in the middle of either one.

~ Anne Fadiman

Quote on action most worth watching

Photo credit: anitapatterson from morguefile.com

I have always felt that the action most worth watching is not at the center of things but where edges meet. I like shorelines, weather fronts, international borders. There are interesting frictions and incongruities in these places, and often, if you stand at the point of tangency, you can see both sides better than if you were in the middle of either one.

~ Anne Fadiman

Quote on gratitude

Photo credit: daisukerman from morguefile.com

To educate yourself for the feeling of gratitude means to take nothing for granted, but to always seek out and value the kind that will stand behind the action. Nothing that is done for you is a matter of course. Everything originates in a will for the good, which is directed at you. Train yourself never to put off the word or action for the expression of gratitude. ~ Albert Schweitzer

Quote on gratitude

Photo credit: daisukerman from morguefile.com

To educate yourself for the feeling of gratitude means to take nothing for granted, but to always seek out and value the kind that will stand behind the action. Nothing that is done for you is a matter of course. Everything originates in a will for the good, which is directed at you. Train yourself never to put off the word or action for the expression of gratitude. ~ Albert Schweitzer